CZECH SHORT